POESIA

Gli ultimi mesi e' stata riscoperta dai Greci una poesia di Palamas che mi piaceva da quando l'avevo letta in scuola. l'ho vista postata in tanti blog e capisco che e' ciò che esprime la maggioranza della gente che pensa un po in Grecia....
il suo nome e' "I padri" cerco di tradurla (anche se non sono bravo...)

"Figlio, il mio terreno che erediterai;
non lasciarlo come lo vedi e lo trovi ora.
Scavalo ancora più profondamente e metti i pali più solidamente,
e arricchisi le sue piante e allarga la sua terra,
e dove sono intrecciati e non potati radirizza i suoi rami,
e portagli l'acqua pura della fonte.
e se ami le cose umane e ciò che non è malato,
getta acqua santa ad esorcizzare gli elfi e mandarli via,
e seminalo di vitalità con piante giovane e fresche.
Diventa potatore, piantatore e maestro. E se
vengono anni sfortunati, tempi arrabbiati,
e quegli uccelli vanno via terrificati, e quegli alberi
non vanno bene per niente altro che per costruire un bastione,
non temere la distruzione. Fuoco! Ascia! Tira,
smetti la seminazione, sradica tutto l'orto, taglialo,
e costruisci un castello su di esso e fortificati dentro
pronto per il combattimento, per il sanguinamento, per la nuova nascita,
che sempre l'aspettiamo e sempre sta per arrivare,
E sempre distrutta si perde nel giro dei cerchi.
Basta che te lo dice una idea, una idea che ti comanda,
una idea corona, una idea spada, che sta al di sopra di tutto".

ecco! ho cercato di tradurla e leggendola non mi piace mica! ... ma ok... spero almeno che si capisce il concetto della poesia!

Questo fine settimana insieme con un amico vado a Monte Athos. Staremo ad un monastero (quello più grande) per una notte ma per il resto staremo in un eremo diverso ogni notte. cammineremo da un eremo all' altro. Parliamo di eremi dove sta un solo eremita e la neve arriva i due metri! spero che l'esperienza sarà bella...
Vi saluto per questa settimana!